Inicio » erasmus en León » La experiencia de Vitu en León

La experiencia de Vitu en León

Hoy nos cuenta su experiencia en León Vitu, este va a ser su segundo cuatrimestre con nosotros, y es un verdadero placer contar con su constante alegría  brasileña, ya sea de fiesta, de tapas, en los viajes o simplemente cuando se deja ver por la oficina. Disfrutadlo !! =))

 

Minha experiência em León está sendo fantástica, e com toda certeza será inesquecível! É estranho e engraçado ver o choque de culturas ao inicio, até mesmo no simples ato de cumprimentar alguém, e com o tempo, as pessoas irem habituando-se com as diferentes culturas e costumes. E isso nos trás um grande enriquecimento!!! Estou tendo oportunidade de praticar o Inglês e aperfeiçoar o Espanhol a cada dia que passa e, quem sabe, até que retorne ao Brasil, não aprenda uma nova língua? Tenho feito novas e boas amizades, de todas as partes do mundo, e inclusive de outras regiões do meu país, onde também nota-se uma grande variedade cultural, até mesmo na forma de falar.

Infelizmente nesta semana muitos amigos se foram, mas muitas pessoas novas estão chegando e novos laços de amizade serão dados! Aproveito para agradecer a AEGEE pelos eventos de confraternização, esportes e viagem, que proporciona uma interação entre ERASMUS e também com aqueles que por aqui vivem!

Vitu Bandeira. Brasil.

 

Mi experiencia en León está siendo fantástica y con toda certeza, será inovidable. Es curioso y divertido ver el choque de culturas al principio, incluso en el simple acto de saludar a alguien, y cómo con el paso del tiempo, esas personas se van habituando a diferentes culturas y costumbres. Esto conlleva un gran enriquecimiento.!!! Estoy teniendo la oportunidad de practicar el inglés y perfeccionar el español cada día que pasa, y quién sabe, quizá cuando vuelva a Brasil aprenda una lengua nueva. Tengo nuevas y buenas amistades, de todas las partes del mundo, incluídas otras regiones de mi país, donde también noto una gran variedad cultural, mismamente en la forma de hablar.

Por desgracia, esta semana muchos amigos se han ido, pero también están llegando nuevos estudiantes internacionales y estrecharemos nuevos lazos de amistad. Aprovecho esta oportunidad para agradecer a  AEGEE los eventos sociales, deportes y viajes, que  nos proporciona la oportunidad de  interactuar entre los ERASMUS y también con aquellos que viven aquí!

Vitu Bandeira. Brasil.

428084_10200503800823552_1342920633_n

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: