Inicio » english

Category Archives: english

Viaje al Sella y playa (Asturias)!

Ofertamos 50 plazas para descender el Río Sella (Asturias) el día 28 de septiembre! Deportes en el río, relax en la playa!

Pasaremos la mañana haciendo el descenso, comeremos durante el trayecto, y por la tarde nos dirigiremos a alguna playa cercana (si el tiempo no es bueno podemos ir a Gijón a pasar la tarde).

Plazo de inscripción: Desde 19 de septiembre hasta fin de plazas.

¿Cómo se hace la inscripción? Rellena este formulario de google con tus datos y realiza un ingreso en Caja España (a nombre de AEGEE-León: 2096 0092 27 3236137504; concepto: viaje al Sella) con el precio indicado. Presenta el justificante de pago en la Oficina de AEGEE de 12 a 14 (del día siguiente al reservar tu plaza) y confirmaremos tu plaza.

Tienes sólo un día para pagar tu plaza una vez hecha la reserva. Ante cualquier duda envía un mail a aegeeleon@gmail.com

PRECIO:

  • Socios 25 euros.
  • No socios 35 euros (Recuerda que te puedes hacer socio en cualquier momento).

INCLUIDO EN EL PRECIO: Desplazamiento en autobús, Descenso en Canoa y Comida.

¿QUÉ NECESITO LLEVAR? 

  1. Ropa adecuada: bañador, camiseta y muy importante calzado que se sujete al pie y se pueda mojar (NO CHANCLAS, deportivas).  Podéis alquilar allí calzado por 3€.
  2. Toalla
  3. Disponéis de bidones impermeables para llevar dentro vuestros objetos personales (cámaras, carteras,…)

PLANNING

Sábado 28

8.00h Salida de la plaza de Santo Domingo

11 a 16h Descenso en Canoa por el Sella. (la comida se realizara durante el trayecto)

16:30 Relax en alguna playa de Asturias/Gijón

20:00 Regreso hacia León

____________________________________________________________

*English version*

Trip: canoe down Sella river and beach time. If there’s no good weather we will go to Gijón to spend the afternoon.

Date: 28th september.

Price (includes bus ride, canoe and packed lunch):

  • Members of AEGEE 25€
  • No members 35€ (you can become a member anytime at the AEGEE Office)

What to take: towel, swimsuit, another t-shirt and NO FLIP FLOPS, you need shoes that fit your feet (trainers). You can rent there special shoes for 3€. You will have a special container to store your personal belongings (wallet, photo camera,…) while we go down the river.

Only 50 places. You can reserve your own place from 19th september until the trip is full.

How to reserve my place: fill in the google doc and pay the fee at Caja España. YOU WILL ONLY HAVE ONE DAY TO PAY THE FEE AFTER FILLING THE DOC. Take the receipt to our office and we will confirm your place. For further questions contact us at aegeeleon@gmail.com

Planning:

8.00h Departure from Santo Domingo square

11.00-16.00 Canoeing down the river (includes lunch break)

16.00h Relax at a beach/City tour around Gijón

20h Returning to León

Anuncios

AEGEEncia de viajes => PROGRAMA ESPECIAL | SPECIAL PROGRAMME 05/06/2013

http://www.ivoox.com/aegeencia-viajes-programa-especial-special_md_2157813_1.mp3″ Ir a descargar 

AEGEEncia de viajes => PROGRAMA ESPECIAL | SPECIAL PROGRAMME

Decimotercer y último programa de “AEGEEncia de viajes” en la Radio Universitaria de León realizado por la asociación de estudiantes AEGEE-León.

Fernando Gutiérrez Chico conduce este espacio que ha servido para despedir la primera temporada haciendo un homenaje a los 12 países que ha participado a lo largo de estos casi 4 meses de emisión.

Representantes de dichas naciones -a excepción de algunas que no han podido- se han acercado a los estudios de la Radio Universitaria de León con motivo del evento ‘Primavera Solidaria’ destinado a la recogida de alimentos para donarlos al Banco de Alimentos.

En esta ocasión los papeles se han intercambiado y han sido los invitados quienes han presentado y hecho las preguntas, mientras que Fernando y Héctor -realizador y colaborador- han respondido y dado a conocer sus impresiones.

“Construyendo puentes de unión y acercando orillas”

Thirteenth and last AEGEEncia de viajes programme at Radio Universitaria de Ln produced by the Students’ Association AEGEE-León.

Fernando Gutiérrez Chico heads this space organized to finish the first season by making an homage to the 12 countries that have participated along these almost 4 months.

Representatives from these nations -some could not show up by non availability reasons- have come to the studio of Radio Universitaria de León due to the event ‘Caring Spring’ focused on collecting food in order to donate it to the Food Bank.

This time roles have been changed by being the guests the ones responsible for presenting and asking whereas Fernando and Héctor -editor and collaborator- have answered and sharing their opinions.

“Building bridges to unite and getting shores closer”

Imagen

Representatives from Ecuador, Japan, UK, Senegal, Poland, Pakistan, Morocco, Gabon and Mexico (plus China, Argentina and Portugal who are not in the picture)

AEGEEncia de viajes => PAKISTÁN | PAKISTAN 27/05/2013

http://www.ivoox.com/aegeencia-viajes-pakistan-pakistan_md_2078309_1.mp3″ Ir a descargar

AEGEEncia de viajes => PAKISTÁN | PAKISTAN

Duodécimo programa de “AEGEEncia de viajes” en la Radio Universitaria de León realizado por la asociación de estudiantes AEGEE-León.

Fernando Gutiérrez Chico conduce este espacio que ha contado con la información de las últimas noticias de la organización, presentadas por Héctor Paredes.

Se ha acercado a la cultura pakistaní a través de un diálogo con 2 personas procedentes del país asiático: Gulfraz (Islamabad) y Fachi (Punjab).

Ha habido tiempo para conocer curiosidades de otros países en la sección en inglés ‘Did you know…’.

Sin abandonar la lengua de Shakespeare, se ha repasado un asunto de actualidad internacional. En concreto la posible expulsión de sus tierras de la comunidad bosquimana en Ranyane (Botswana) para construir un parque medioambiental.

Al igual que en semanas anteriores, ha habido tiempo para entrevistar a una persona de renombre con una larga trayectoria internacional. Esta vez ha sido un doble encuentro. Por un lado, Manolo Cadenas, el entrenador del Reale Ademar de León y nuevo Seleccionador Español de Balonmano; y por otro, Rubén, técnico de Cruz Roja León. Han compartido con nosotros los detalles de sus día a día y han intercambiado opiniones e ideas con nuestros invitados.

Finalmente, se le ha añadido un toque musical al programa con la reproducción de canciones que están siendo, o han sido recientemente, éxitos en otros países.

Así que Leoncio, entre otras cosas, hoy se ha vestido con un Shalwar Kameez.

Twelfth AEGEEncia de viajes programme at Radio Universitaria de León produced by the student association AEGEE-León.

Fernando Gutiérrez Chico heads this space that has counted on the latest news about the organization presented by Héctor Paredes.

There has been an approach to the Pakistani culture through a dialogue with 2 people from the Asian country: Gulfraz (Islamabad) and Fachi (Punjab).

There has been enough time to know some curiosities and facts about other countries in the English segment ‘Did you know…’.

Still using Shakespeare’s language, a current international issue has been analysed. Specifically, the potential eviction of the Bushmen community in Ranyane (Botswana) in order to build wildlife park.

Like in previous weeks, there has been a moment to interview a popular person with a relevant international background. This has been time for a double one. On the one hand, Manolo Cadenas, Reale Ademar de León’s coach and new Spanish National Handball Team Manager; on the other hand, Rubén, from the Spanish Red Cross León. They have shared with us the details of their daily life and hav exchanged some ideas and opinions with our guests.

Finally, a musical touch has been added by playing some of the current, or recent, hits in other countries.

So today Leoncio, among other things, wore a Shalwar Kameez.

Imagen

De izquierda a derecha: Fachi, Fernando & Gulfraz

Imagen

De izquierda a derecha: Fachi, Fran & Gulfraz

Imagen

Fachi & Gulfraz

Imagen

After finishing the programme

AEGEEncia de viajes => GABÓN | GABON 20/05/2013

http://www.ivoox.com/aegeencia-viajes-gabon-gabon-20-05-2013_md_2058272_1.mp3″ Ir a descargar
AEGEEncia de viajes => GABÓN | GABON

Undécimo programa de “AEGEEncia de viajes” en la Radio Universitaria de León realizado por la asociación de estudiantes AEGEE-León.

Fernando Gutiérrez Chico conduce este espacio que ha contado con la información de las últimas noticias de la organización, presentadas por Héctor Paredes.

Se ha acercado a la cultura gabonesa a través de un diálogo con 2 personas procedentes del país africano: Ariane y Thierry.

Ha habido tiempo para conocer curiosidades de otros países en la sección en inglés ‘Did you know…’.

Sin abandonar la lengua de Shakespeare, se ha repasado un asunto de actualidad internacional. En concreto la decisión tomada por la Universidad Kwa-Zulu Natal de Durban de establecer el aprendizaje del idioma Zulu como obligatorio para los nuevos estudiantes a partir del próximo curso.

Finalmente, se le ha añadido un toque musical al programa con la reproducción de canciones que están siendo, o han sido recientemente, éxitos en otros países.

Así que Leoncio, entre otras cosas, hoy se ha bañado en las aguas del Ogooué.

Eleventh AEGEEncia de viajes programme at Radio Universitaria de León produced by the student association AEGEE-León.

Fernando Gutiérrez Chico heads this space that has counted on the latest news about the organization presented by Héctor Paredes.

There has been an approach to the Gabonese culture through a dialogue with 2 people from the African country: Ariane and Thierry.

There has been enough time to know some curiosities and facts about other countries in the English segment ‘Did you know…’.

Still using Shakespeare’s language, a current international issue has been analysed. Specifically, the decision taken by the Durban University Kwa-Zulu Natal consisting of establishing the learning of Zulu as mandatory for all the newcomer students as of next course.

Finally, a musical touch has been added by playing some of the current, or recent, hits in other countries.

So today Leoncio, among other things, has had a bath in the river Ogooué.

Imagen

De izquierda a derecha: Héctor, Thierry, Ariane & Fernando

Imagen

Thierry & Ariane

Imagen

Al terminar el programa

Imagen

Después del programa (II)

AEGEEncia de viajes => POLONIA | POLAND 06/05/2013

http://www.ivoox.com/aegeencia-viajes-polonia-poland-06-05-2013_md_2013862_1.mp3″ Ir a descargar
AEGEEncia de viajes => POLONIA | POLAND

Décimo programa de “AEGEEncia de viajes” en la Radio Universitaria de León realizado por la asociación de estudiantes AEGEE-León.

Fernando Gutiérrez Chico conduce este espacio que ha contado con la información de las últimas noticias de la organización, presentadas por Héctor Paredes.

Se ha acercado a la cultura polaca a través de un diálogo con 4 personas procedentes del país centroeuropeo: Wojciech, Klaudia, Aleksandra y Kasia.

Ha habido tiempo para conocer curiosidades de otros países en la sección en inglés ‘Did you know…’.

Sin abandonar la lengua de Shakespeare, se ha repasado un asunto de actualidad internacional. En concreto las consecuencias de las fuertes lluvias, derivadas en riadas, que han dejado más de una veintena de fallecidos y varios desaparecidos en Arabia Saudí.

Al igual que la semana pasada, ha habido tiempo para entrevistar a una persona de renombre con una larga trayectoria internacional. Esta vez el turno le ha correspondido a César Coca -periodista y adjunto a la dirección de El Correo, donde escribe de Sociedad y Cultura, profesor de Periodismo en la Universidad del País Vasco y toda una referencia en asuntos culturales. Ha compartido con nosotros su punto de vista acerca de la situación actual del Periodismo y ha intercambiado opiniones e ideas con nuestros invitados.

Finalmente, se le ha añadido un toque musical al programa con la reproducción de canciones que están siendo, o han sido recientemente, éxitos en otros países.

Así que Leoncio, entre otras cosas, hoy se ha bañado en las aguas del Wisla.

Tenth AEGEEncia de viajes programme at Radio Universitaria de León produced by the student association AEGEE-León.

Fernando Gutiérrez Chico heads this space that has counted on the latest news about the organization presented by Héctor Paredes.

There has been an approach to the Polish culture through a dialogue with 4 people from the Central European country: Wojciech, Klaudia, Aleksandra and Kasia.

There has been enough time to know some curiosities and facts about other countries in the English segment ‘Did you know…’.

Still using Shakespeare’s language, a current international issue has been analysed. Specifically, the consequences of the heavy rain, derived in floods, that have caused more than twenty people dead and several missing in Saudi Arabia.

Like last week, there has been a moment to interview a popular person with a relevant international background. This has been time for César Coca -journalist and Assistant Director at El Correo, where he writes about Society and Culture, Journalism Professor at the Basque Country University, and a reference regarding cultural issues. He has shared with us his point of view about the current situation of Journalism and has exchanged some ideas and opinions with our guests.

Finally, a musical touch has been added by playing some of the current, or recent, hits in other countries.

So today Leoncio, among other things, has had a bath in the river Wisla.

Imagen

De izquierda a derecha: Héctor, Aleksandra, Klaudia, Kasia, Fernando & Wojciech

Imagen

Invitados polacos con Fran (sonido – azul) y Fernando (realización – negro)

Imagen

Wojciech & Héctor

Imagen

Klaudia, Aleksandra & Kasia

Imagen

Al finalizar el programa