Inicio » erasmus en León

Category Archives: erasmus en León

Aprender a vivir sin León. Nina Puglia.

Presentamos hoy a Nina Puglia, erasmus italiana en León desde Septiembre del 2015 a Junio del 2016.

Siciliana, siendo la única de su ciudad en León y sin conocer el idioma, Nina nos enseñó como un año erasmus te ayuda a desarrollarte como persona, a aprender a confiar más en tí mismo, a aprender y a sentirte ciudadada del mundo.

nina.jpg

-¿Por qué elegiste León?

Nina: A decir la verdad al principio no quería  ir de intercambio por los miles de miedos que se pueden tener antes de partir ( dejar la familia, tus amigos , ir a un país diferente desde el tuyo, estudiar en un idioma que no es el tuyo…). Pues al final por fin tomé la decisión de ir y elegí proprio León por varios motivos. Hablé con algunas amigas de mi universidad de Palermo que fueron de Erasmus en León el año anterior, las cuales me aconsejaron esta ciudad.

-¿y que razones te dieron?

Nina:

 -Había muchos Erasmus
-No es muy grande y se puede ir andando a todos los sitios de la ciudad,
-Vivir allá no es tan caro ,

-Había muchos bares donde cenar con las tapas gratis
-Y la escuela de Trabajo Social,donde estudié, era recomendable.

nina1.jpg

”Muchos erasmus, tapas y barato. Pero también porque la Facultad era recomendable”

-¿Qué pensabas de León y de los españoles? 

Nina: Como todos, creo, que cuando pensamos en España, nos sale en la cabeza todo lo que los estereotipos nos llevan a pensar. Es decir, sobre España todos hasta que no la visitamos pensamos que allí hay sol, calor, flamenco, fiestas, toritos, y paella.

Pero esto no pasó cuando llegué a León. Sobretodo por el clima. Jamás pensé que en León podría hacer tan frío y ver el sol tantas pocas veces.

La paella tampoco pasó porque en León, vi que los leoneses comen mucha carne y patatas.

Lo de la fiesta si que es verdad y creo que es una de las cosas que más me encantaron de León.

ninafiesta.jpgninafiesta2.jpgninafiesta3.jpg

ninabo.jpg

”Lo de la fiesta si que es verdad y creo que es una de las cosas que más me encantaron de León” 

 

-¿Y el erasmus cambió tu opinión?

Nina: Lo que se dice de los españoles es que solo saben hacer fiestas y disfrutar. También son esto pero también trabajan y saben ser serios.

Después de mi Erasmus  y después haber conocido muchos de ellos puedo decir que de verdad son personas muy amables, disponibles para todo lo que necesitas, hospitales porque te hacen sentir como en tu casa, muy abiertos y que te ponen de buen humor con su alegría y manera de ser.

nina1.jpg

-¿Cuál es tu mejor recuerdo?

ninacampeona.jpg

Torneo de las Naciones. Nina representando a Angola

Nina: No es tan fácil elegir un solo recuerdo. Muchísimos son los momentos bellísimos que pasaron en León. Creo que el más emocionante fue el ser elegida por mis amigos  Erasmus y Amicus para hacer uno de los discursos durante la gala de despedida, representando así mi país.

Esto para mi fue un honor muy grande y uno de los logros más importantes que pude obtener durante mi intercambio. Esto se lo agradeceré siempre a todos.

Enlace a la noticia del periódico leonés por el discurso de nina:

http://www.leonoticias.com/universidad/201606/03/goodbye-20160603193251.html

discurso.jpgNina en el discurso de despedida.

ninacandamianormal.jpg

Erasmus en el Parque Candamia. Octubre 2015.

– ¿Qué es lo que más echas de menos?

Nina: Por supuesto lo que más echo de menos de León son todas las personas que conocí en un año entero, la que yo llamo mi familia internacional.

ninaleon.jpg

También echo de menos el vivir cada día como si fueran sábados, ser muy feliz todo el tiempo, sin muchas preocupaciones (como cuando tienes un examen o trabajos para entregar  el día siguiente y sigues sin hacer nada pero no faltas en las fiestas ajajajaja), sin estrés por todas las cosas diarias de la vida.
Vivir todo el día, los días que nunca se acaban  en León desde el amanecer hasta el atardecer, así sin planes al principio pero acabando la jornada con mil cosas y actividades hechas (también durante la noche ajajaj).

ninaitalia.jpg

Algunos de los Erasmus italianos (y Zilvinas) el día del España 0 Italia 2.

Y claro, extraño un montón los irrepetibles viajes locos con mis amigos siempre con las maletas hechas.

ninaleoncio.jpg

Lisboa

-¿Sigues en contacto con los amigos que hiciste en León?

Nina: ¡Si! Claro con algunos hablo más con otros menos pero es siempre un placer recibir un mensaje de ellos desde la otra parte del mundo o donde sean para saber lo que están haciendo, como les va la vida después de León y hablar de algunos inolvidables momentos que pasamos todos juntos en León porque es siempre una buenísima manera para reír.

ninaviajenorte.jpg

Santander, Marzo2016

– ¿El Erasmus cambió tu modo de ser? ¿Sabrías decir en qué?

Nina: Si, el Erasmus me cambió profundamente, a mejor claro. Creo que una experiencia de este género te marca la vida para siempre.

Son muchas las cosas que llevo conmigo después del Erasmus.

La primera cosa que pasa es “crecer”. En Erasmus aprendí que todos los problemas tienen una solución y que si quieres puedes lograr hasta lo que antes te parecía imposible. Cuando vuelves te sientes como si puedes afrontar cualquier cosa. Te sientes fuerte después que sola sin tu familia, en otro país con un idioma que no es el tuyo logras  hacer de todo. Después de esto. ¿De que puedes tener miedo?

Esto de verdad te ayuda para descubrir mejor quien eres, que quieres y lo que eres capaz de hacer.

ninaobservatorio.jpg

Visita al observatorio astronómico

Así que, después del Erasmus me siento más segura de mi misma, más madura , más abierta en las relaciones con personas de diferentes culturas, más curiosa en el conocer lo nuevo y con más capacidades de tomar decisiones.

Además al final puedo decir que me siento más ciudadana europea y sobretodo más ciudadana del mundo entero y con una puerta abierta en cualquier lugar donde quiero ir gracias a mis amigos  internacionales.

nina.jpg

Nina y amigas, 2º cuatrimestre

nina1prom.jpg

Gala despedida Febrero 2016.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esperemos que os haya gustado la experiencia de Nina en León.

¡Muchas gracias por tu tiempo Nina!
Un saludo.

Marcos M

 

discurso.jpg

Anuncios

Where can I live in León?

Spanish version:

https://trotaleoncio.wordpress.com/2016/12/06/donde-alojarme-en-leoncomo-busco-piso-2/

 

Hello dear Erasmus and International Students, your time in León is coming and from AEGEE-León we would like to explain to you how could you live in León.

First of all, it is important that you keep in mind that the University of Leon has a Padrino program, thanks of whom a student from the University should help you to live in this city, and one of their tasks is to help you to find a place to live in here, don’t hesitate in contact him.

When you get to León, if you want to live in a flat, it is VERY advisable, to have a look to the flat before living in there, so you can see in first person if it’s good enough for you.

That’s why, I would recommend you yo stay in an albergue or student residence for 3 days, so you can have time to see some flats and choose the best one for you.

If you like this option (to have a look in some flats before bookit) you can opt for:

Albergues. The cheapest option , you can have a look in this link:
http://www.aytoleon.es/es/ciudad/alojamientos/Paginas albergues .aspx

Hostales, a bit more expensive:

http://www.infohostal.com/guia/leon/leon/1543/alojamiento/hostales.html
In any case, to LIVE in León, you have this options.

Residencias universitarias:

Residencia universitaria Emilio Hurtado:

(245 euros/month+expenses in water and heating) in the university.
http://www.rehurtado.com/

Others, (On the link you have the phone  and info in here):

http://www.jeule.unileon.es/?page_id=11

Flats

Another program of the university is the  programa vivienda. You can click in here to have a look in different flats of León. They are ordered by neighbours,

The best places to live if you are a student of the University are La Palomera, El Ejido, San Mamés o La Serna, (close to the university and the party, it depends on where, but 10 min walking from each one)

To share a flat in León is pretty common and is not hard to find one.

Here you can have a link to some flats:

http://www.milanuncios.com/pisos-compartidos-en-leon/ , it’s updated frequently.

Normally the owner of the flat will ask for a deposit money that you have to give in case you break something or leave without noticing) BE AWARE. If you dont have a contract, the owner may keep the deposit and you cannot claim it.

There are more ways to find a flat, there are advertisements in the street, in the university, on facebook…

If you have any doubt, you have us, (AEGEE-León) to help you as well in the following links:

https://www.facebook.com/LeoncioAEGEE/?fref=ts

o

https://www.facebook.com/aegeeleon/?fref=ts
Mucha suerte y bienvenidos a nuestra ciudad.

Marcos M.

15355963_10154305110889247_1267522779_n (1).jpg

AEGEE-León wishes you an happy stay in our city

¿Dónde alojarme en León?¿Cómo busco piso?

English version:

https://trotaleoncio.wordpress.com/2016/12/06/where-can-i-live-in-leon/

Hola, queridos Erasmus y Estudiantes Internacionales, se acerca vuestra llegada a León y desde AEGEE-León nos gustaría explicaros cómo podéis vivir en León.

Primero es importante que sepáis que la Universidad de León tiene un programa padrino, por el cuál un estudiante de la Universidad os debería ayudar a vivir en esta ciudad, una de las obligaciones, es ayudaros a buscar alojamiento en León, no dudéis en preguntarle para que os ayude.

 

Cuando lleguéis a León, si optáis por vivir en un piso, Es MUY aconsejable, ver el piso antes de ir a vivir a él, ya que podréis ver en primera persona si cumple las condiciones que esperabais.

Para ello, si venís algún día antes para verlo, podéis alojaros en albergues o residencias durante 3 días y así tenéis tiempo para ver varios pisos.

Si optáis por esta opción (vivir unos días mientras buscáis piso) podéis optar por:

Albergues. La opción barata. Podéis ver una lista de albergues en el siguiente enlace:

http://www.aytoleon.es/es/ciudad/alojamientos/Paginas albergues .aspx

Hostales un poco más caros.

http://www.infohostal.com/guia/leon/leon/1543/alojamientohostales.html

 

En cualquier caso, para VIVIR en León, tenéis las siguientes opciones:

 

Residencias universitarias:

Residencia universitaria Emilio Hurtado:

(245 euros al mes+gastos agua y calefacción) al lado de la Universidad
http://www.rehurtado.com/

Otras residencias, (enlace incluye números de teléfono e información):  http://www.jeule.unileon.es/?page_id=11

 

Pisos

Otro programa de la universidad es el programa vivienda. Pinchando en una imagen nos saldrá un listado de pisos en alquiler con su respectiva información. Estos pisos están ordenados por barrios. Las mejores zonas para vivir para un Estudiante de la Universidad de León son La Palomera, El Ejido, San Mamés o La serna, cercanas a la universidad y a la zona de fiesta. (depende del barrio, pero a unos 10 minutos de cada uno.

Compartir piso en León es muy común y no es difícil encontrar piso.

Otro sitio donde podéis encontrar anuncios de pisos es en http://www.milanuncios.com/pisos-compartidos-en-leon/ , una página que se actualiza constantemente y en la que cada día encontrarás nuevas ofertas.

Normalmente el dueño del piso os pedirá una fianza (un depósito de dinero por si abandonáis el piso sin avisar o hay algún destrozo) CUIDADO. Si no firmáis un contrato, el dueño podría quedarse con la fianza y no podríais reclamarlo.

Hay más formas de encontrar piso, una vez que estéis en León, podéis estar unos días en un hotel o residencia, y dedicaros 4 días a buscar piso, hay anuncios por las calles, en las facultades, en facebook…

Si tenéis alguna duda, podéis contactar con nuestra página Leoncio:

https://www.facebook.com/LeoncioAEGEE/?fref=ts

o

https://www.facebook.com/aegeeleon/?fref=ts
Mucha suerte y bienvenidos a nuestra ciudad.

Marcos M.

15355963_10154305110889247_1267522779_n.jpg

AEGEE-León os da la bienvenida a nuestra ciudad.

 

 

Aprender a vivir sin León

¡Buenas!

Hoy presentamos a Victoria McCormick, erasmus de la universidad de Holy Cross, Estados Unidos, que estuvo en León desde septiembre de 2014 a junio de 2015.

tori10.jpg

Lo primero que destaca al hablar con ella, es que no ha perdido su español, habla todavía un español casi perfecto, la entrevista apenas ha necesitado 5 correcciones.

La emoción de hablar de León se nota en cada punto de la conversación. Porque, como decimos tantas veces los de AEGEE, ”Yo soy de León”, no es solo una frase, es algo que se lleva dentro, y que se llevará siempre.

 

tori7.jpg

Empezamos la entrevista:

Marcos: ¿Porqué elegiste León?

Victoria: Elegí a León porque unos amigos de mi universidad (Holy Cross) me recomendaron León. Me contaron que en León hay muchos estudiantes internacionales y es muy divertido. También lo elegí porque es una ciudad donde hablan español muy puro, no es demasiado grande, puedes ir andando a todos lados y es barato vivir allá (y por las tapas gratis jaja). Sí, era mi primera opción.

tori4.jpg

M- ¿Cuál es el mejor recuerdo que tienes de León?

V- Es muy difícil elegir un solo recuerdo mejor que los otros. De mi estancia en León recuerdo que me sentía muy feliz, no era tan importante pensar en el próximo paso de la vida o tener mucha estrés de todas las cositas diarias de la vida, pude disfrutar de cada día (y aún mas de cada noche jaj).

tori13.jpg

M- ¿Qué es lo que más echas de menos?

V-Lo que mas echo de menos de León son las personas que conocí. A mi me encantaba andar por la calle y encontrarme con unos amigos y de repente cambiar mis planes para ir a tomar un café o comer unas tapas juntos. Y de noche entrar en un bar y ver que estaba lleno de todos mis amigos.

tori2.jpgtori3.jpg

M-¿Sigues en contacto con los amigos que hiciste en León?

V-Si sigo en contacto con los amigos que hice en León. Hablo con algunos más frecuentemente que otros pero siempre me gusta recibir un mensaje de un amigo, de donde sea en el mundo, para saber lo que está haciendo ahora o hablar de unos bonitos recuerdos de León. Y claro que los otros estudiantes de mi país/Holy Cross que estuvieron conmigo en León siguen siendo unos de mis mejores amigos.

tori8.jpg

tori12.jpg

M-¿Qué le dirías a un erasmus que llegue a León?

V-A un Erasmus que vaya a ir a León yo diría disfrútalo, lo más posible, porque el tiempo va a pasar volando. También entrar con una mente abierta, habla con gente de otros países y intenta hablar español cuando puedas porque después cuando estás de nuevo en casa vas a darte cuenta de que echas de menos tener la oportunidad de practicar. Por último les diría que vivir como erasmus en Leon va a ser una experiencia única en tu vida. Nunca lo vas a olvidar.

(Y por supuesto diría regresar a casa con ambas piernas intactas jaja — jk don’t actually say that).

(Marcos: Lo siento Tori, tenía que ponerlo, de hecho, es un buen consejo)

tori5.jpgtori9.jpgtori6.jpgDisfrazarse es casi obligatorio en León

M-Cuéntanos alguna experiencia

V-When I was in León for first semester, I went to the gala de despedida thinking I was going to stay for a little and then leave to eat lunch. Once I arrived I was sitting in the audience with my friends, listening to the presenters talk about the Erasmus experience and students giving well written, thoughtful speeches. When suddenly, the presenter turned the slide on the power point and said “Victoria from Estados Unidos” was going to speak next. I was looking around the room surprised I had never met the other Victoria from the US…until I realized they were talking about me…I slowly walked up to the microphone without anything prepared, needless to say all I said was gracias a bunch of times and smiled awkwardly. Once the presenter realized I really had nothing to say he told me I could stop but that I had to speak at the gala in June, I quickly agreed and walked off laughing. At this moment I normally would have felt embarrassed or scared but it was then that I realized the audience was not filled with random strangers, they were my friends, people I had spent the last months laughing, crying, studying, traveling, eating doing everything with. The speech became a big joke and everyone, myself included, found it very funny. As the next few months passed I tried to make the most of my time with the awesome people I had met in this special city. Suddenly it was June and time for me to redeem myself with my second speech. This time I was more than ready. I sat down to write the speech and realized instead of nothing to say, I had too much to say. I had so many memories I wanted to share, so many people I wanted to tell how much I appreciated them and I finally I had the Spanish skills to speak for more than 1 sentence. In the end, living in Leon will teach you a lot of lessons and you will leave with new skills and friends that you were not even expecting. Once you leave you will see how much you have changed and grown in just the short time you spent in León. And of course you will have a new pastime, looking back nostalgically at the millions of pictures from León anytime you want!

tori1.jpg

tori11.jpg

Lo peor es despedirse, lo mejor, que no es un hasta nunca, es un hasta luego

La vida después del Erasmus

Siguiendo con las innovaciones en Trotaleoncio, queremos presentaros una nueva sección donde estudiantes internacionales nos cuenten cómo vivieron sus días en León. Para comenzar, tenemos a Alejandra Gabriela García López que vino desde México y nos acompañó durante 6 meses.

Estas son sus palabras al pedirle que nos contase cómo fue su experiencia personal en nuestra ciudad.

“León es una ciudad muy pequeña y muy bonita para vivir. Además, me parece muy interesante. Antes de llegar no tenía idea que sus edificios y calles tuvieran tanta historia, además de que son bellísimos, la arquitectura es completamente distinta a la de mi ciudad en México. La Catedral me encanta, siempre tenía que pasar frente a ella para ir a casa después de ir de fiesta, las letras para hacer fotos después del martes de Erasmus y andar de tapas por el húmedo son cosas que no voy a olvidar.

Me gusta tambi12721628_10208541029820210_1048399595_nén la seguridad de la ciudad, pues puedes andar a cualquier hora y sentirte tranquila. Además, tuve una excelente experiencia de trato con la gente. El ambiente que se genera entre los erasmus está increíble.

Una de las partes más importantes de esta experiencia para mí fue participar en las actividades organizadas por AEGEE-León. Pienso que es una gran oportunidad para conocer a todos nuestros compañeros de intercambio. La actitud de los chicos fue buenísima y siempre me apoyaron tanto en asuntos académicos como sociales, referentes a la vida cotidiana en la ciudad, e incluso personales. Los viajes con ellos fueron buenísimos pues además de realizar el city tour y conocer más de la historia de las ciudades, íbamos de fiesta y con la confianza que ya teníamos, hacían el viaje menos cansado y más divertido.

No sé qué fue lo que aprendí específicamente de León o de España. Me encanta la forma de hablar y de expresarse que tienen, tienen frases buenísimas que ahora utilizo en México aunque creo que nadie me entiende, pues a pesar de que hablamos el mismo idioma hay muchísimas diferencias. De la cultura algo que me gustó muchísimo es que le dan más importancia a las experiencias que a las cosas materiales.12167331_10208541029660206_2011174555_n

El impulso que le dan a los intercambios es muy importante para crear redes, de conocimiento, de cultura, de amistad. Todos nos preocupamos por la vida real y por tener un trabajo y lograr nuestras metas, sin embargo veo que también piensan que viajar, convivir y conocer gente de todo el mundo es algo que todos debemos hacer con nuestra vida.

Pienso que ningún Erasmus puede elegir una mejor experiencia, pues es en sí conocer a todas esas personas que se convirtieron en amigos y familia estando lejos de nuestro hogar, con las que descubrimos nuevos lugares, salimos de fiesta y compartimos momentos increíbles e inolvidables.”

1421385_10208541029940213_89876053_n

Muchas gracias Alejandra por tus palabras de cariño y por el tiempo dedicado a escribir estas líneas. Vuelve siempre que puedas porque León es tu segundo hogar.

I.M.