Inicio » Posts tagged 'SVE'

Tag Archives: SVE

Anuncios

De Canarias a Cracovia – Un SVE por y para los niños

Francisco Castellano es un Canario que desde León hemos enviado a Polonia.

Suena enrevesado, pero se ha podido conseguir gracias a la mezcla de varios factores:

  • El poder del SVE y Erasmus+
  • La gran motivación de joven voluntario
  • El trabajo de las asociaciones Coordinadora (STRIM), de Acogida (Kidergarten 176) y de Envío (AEGEE-León)
  • Internet como vehículo para establecer contactos y acuerdos.

Francisco nos cuenta en este artículo un breve resumen de la experiencia que está teniendo como Voluntario Europeo en su 4º mes de los nueve que son hasta junio 2018.

“Estoy en el Kindergarden 176, una guardería de Cracovia como asistente o profesor auxiliar. Concretamente enseño español e inglés a niños de 4 y 5 años. Además lidero y dinamizo actividades.

[*perdonad la descolocación, pero no entiendo por qué sale así a continuación. No lo puedo arreglar]

En mi tiempo libre suelo salir a pasear por Cracovia o quedar con amigos y amigas que no son voluntarios y con los compeñeros y compañeras que sí lo son. De vez en cuando vamos a distintos eventos que otras organizaciones culturales realizan, así conocemos más voluntarios y otras personas locales e internacionales.

Fran_EVS_4 copia

 

 

Aquí os muestro una de las primeras imágenes al llegar a Cracovia (principios octubre), cuando aún hacía Sol!! La foto es sacada desde la plaza central o Rynek.

 

Algunos fines de semana, si no tenemos muchas tareas, cogemos una guagua (autobus) y nos vamos a recorrer lugares cercanos u otras ciudades. ¡Si me organizo y cojo varios días libres incluso visito algún país cercano!

Fran_EVS_5

 

 

 

En esta imagen me encuentro con una compañera de Cataluña, en una pequeña escapada de un día a Zakopane, al sur de Cracovia.

 

Un día los alumnos y alumnas tenían que dibujar mi perfil en un gran folio y posteriormente rellenarlo con trozos de papeles de colores. Podéis verlo en la siguiente imagen. ¡Está hecho a tamaño real, asi que tuvieron que decorar un chico de 1’90cm de altura!

Fran_EVS_2 copia

 

Los niños y niñas del centro me preguntan qué hago aquí y yo les explico que realizo el Servicio de Voluntariado Europeo, de dónde soy, cómo es mi familia y las distintas costumbres y hobbies que tengo en las Islas Canarias.

Fran_EVS_3 copia

Fran_EVS_1 copia

 

 

 

 

 

 

Aquí me encuentro comparando los dibujos hechos por los niños y niñas. La actividad consiste en que tenían que dibujarme a mí, por lo que después los vimos entre todos.

 

Estoy muy agradecido por poder estar viviendo esta experiencia que recomiendo a todo el mundo. Es muy enriquecedor y te hace descubrir cosas de tí mismo que ni imaginabas.”

Francisco Castellano.

Círculo EVSCo-funded by E+ of EU

Anuncios

YO SOY DE LEÓN, YO SOY DE EUROPA

Hace tiempo como empleada de una empresa multinacional en mis ultimas semanas de trabajo (tuve que dejar la empresa por motivos de estudios) llegué a la oficina con pocas ganas de trabajar. Así después de poco timepo de trabajo ya tecleé las letras viciosas: facebook.com y entre 2 invitaciones de Candy Crush Saga vi una notificación que cambió mi vida en un grupo de AEGEE-Budapest llamado “SVE y otras oportunidades internacionales” vi la Open Call para voluntarios de AEGEE-León.

12325409_1102542333103358_1419108117_n.jpg

El hecho de que fuera de AEGEE, para trabajar con Erasmus y otros estudiantes internacionales y además en la maravillosa España, ya imaginé que esta oportuddad estaba escita para mi! Justo en aquella mañana en vez de trabajar escribí mi carta de motivación y la envié junto a mi CV. Después de una entrevista de Skype y esperar a la decisión, finalemente recibí el e-mail de que estoy seleccionada. (Muchas gracias a Adrián por la oportunidad 😊)

Justo después de llegar aquí a principios de Septiembre de 2015 ya sabía que había hecho una buena elección. Siempre he pensado que estar dentro de AEGEE es como vivir en una familia pequeña, idependientemente a que Antenna pertenecemos, y después de los primeros días aquí en León ya sabía que tenía razón. Y después de poco tiempo ya me he sentido como en casa.

A las actividades del Servicio de Voluntariado Europeo también me incorporé rápido. Justo después de mi llegada ya ayudé en la semana de bienvenida de los Erasmus que llegaron a comienzo del curso y participé en el Local Training Course (LTC).

Nunca me he aburrido. Los 16 km de remo del Decenso de Sella los hice después de una noche fiesta del RENOVE. 😎 Después comparado con la semana de bienvenida vinieron unas semanas más tranquilas. Aparte de mi trabajo de la oficina intenté ayudar donde podía, y me convertí en ‘responsable de apariencia visual’ haciendo carteles, fondos de portada, videos etc. de los eventos de la asociación disfrutaba mucho.

12312171_1102542329770025_1356570777_n

Aunque pienso que la parte más importante de mi trabajo no eran las horas de la oficina ni los carteles, fondos de portada, y videos diseñados, sino que el hecho de que con este proyecto durante mis 4 meses de estancia hicimos un paso adelante a una Europa sin froteras. Y no se trata de solo el programa Erasmus+ o del proyecto SVE que se hacen entre otras con esta finalidad, sino también la charla que se hizo cobre la situación actual, los tándems de idiomas, las cenas internacionales, los viajes donde participan personas de más de 20 nacionalidades diferentes e incluso los martes erasmus (donde entre dos copas gratis podíamos ver franceses vestidos de alemanes, italianos con bandera de francia y una húngara con la bandera de España 😃). Son pasos pequeños pero muy importantes hacia una Europa mejor.

12282842_1102542326436692_1665816027_n

Gracias AEGEE-León por esta experiencia y hacerme sentir como en casa en León. See you somewhere in Europe!!

AEGEE+Erasmus+_Transparente_pequeño

Formación a la Llegada de Pauline Létard, Voluntaria Europea en AEGEE-León

logo evento facebook

El peregrinaje comenzó en Santiago de Compostela del 29 de Septiembre al 4 de Octubre de 2013….

Así son los eventos organizados en el marco de programa Juventud en Acción (JeA), llegas sola a una ciudad que no conoces con otros 20 participantes que no habías conocido antes para una formación y te lo pasas genial. Sí, la verdad, vale, tienes un poco de miedo al principio, miedo del desconocido y miedo de aburrirte pero al final ¡no quieres marcharte! Has aprendido mucho sin aburrirte y haciendo 20 nuevos amigos que te invitan todos a visitarles a su casa.

Eran voluntarios que trabajan en Santiago, La Coruña, Padrón, Las Palmas, Ourense, Santander, Burgos, Salamanca… y que eran de Austria, Dinamarca, Portugal, Alemana, Bulgaria, Croata Italia, Hungría, Turquía, Luxemburgo, Polonia, Rusia. Entonces ahora tengo una casa en todas esta ciudades españolas pero también en todos estos países!  Durante la noche intercultural cada participante compartió un poco de su cultura con fotos, postales, canciones, bailes, comida, bebida. Así que, ahora tengo, incluso más que antes, ¡ganas de descubrir todos estos países!foto de grupo FLL

La gente que no conoce el Servicio Voluntario Europeo (SVE) y el Programa Juventud en Acción (JeA), no entienden bien lo que hago. Para ellos, soy muy rara porque tengo 24 años y estoy aquí en León no para estudiar, hacer una práctica o trabajar pero para ayudar una asociación de jóvenes Europeos AEGEE-León. Me dicen: “pero tú no haces nada aquí”. Este curso me dio los argumentos para responderles. Claro que hago algo aquí, hay un mundo aparte de la universidad y de la educación formal, el SVE y JeA son una parte de este mundo. Son un lugar de aprendizaje no formal e informal. No tengo clases pero tengo objetivos de aprendizaje que he elegido yo misma así que estan muy bien adaptados a mis necesidades. Esta formación a la llegada me permitió definir estos objetivos y tomar consciencia del proceso de aprendizaje. Eso es muy importante porque cuando sabes lo que estás haciendo aprendes más y de manera más eficaz.  Además, el programa juventud en acción dispone de una herramienta para evaluar y valorizar estos aprendizajes: el Youth Pass. Tuvimos una sesión especialmente sobre esto.youthpass FLL

Durante la estancia los formadores nos dieron informaciones clave para disfrutar de esta experiencia.  De manera muy lúdica aprendimos sobre España, su cultura, su historia, sus tradiciones  y particularmente sobre Galicia. La ultima cena acabó con la ceremonia de la Queimada, ceremonia durante la cual, se quema el alcohol tradicional gallego mientras alguien pronuncia un conjuro en gallego. El objetivo es alejar a los malos espíritus y las meigas (es como se llaman a las brujas aquí en Galicia). Nos dieron también información clave sobre los derechos y obligaciones del voluntario, de la organización de acogida, de envió y la organización coordinadora de SVE así como información sobre el seguro AXA que es el seguro de los voluntarios europeos.

Como escribí antes, durante esta formación descubrimos también Galicia, esta tierra celtica y verde. Aprendimos más sobre Santiago de Compostela de dos maneras:

–          una visita guiada por la ciudad, animada por un voluntario que está haciendo su SVE en esta agradable y bonita ciudad

–          un gymkhana titulada Misión Imposible porque teníamos 1h30 para sacarnos fotos de nosotros con un peregrino vestido con un traje tradicional, con ancianos jugando a las cartas españolas, con las “Dos Marías”, en un columpio, bailando la macarena con los porteros del hotel con más clase de la ciudad…

Además tuvimos la suerte de hacer una excursión a La Coruña guiada por las formadoras y los voluntarios que viven aquí.

En la evaluación de la formación, la última pregunta era: resumir esta formación en una frase o en un dibujo. Escribí: “perfecta manera de empezar esta nueva experiencia que es el Servicio de Voluntario Europeo”.

En el marco del SVE, el programa Juventud en Acción se ofrece al voluntario tres formaciones: la formación a la llegada, la evaluación intermediaria y la formación a la salida.

——

Pauline Létard

Voluntaria Europea en AEGEE-León

Voluntario en Hungría II / Volunteer in Hungary II

Hola a todos. Aquí estoy de nuevo dispuesto a compartir mis experiencias en el Servicio de Voluntariado Europeo (SVE) con vosotros tal y como os prometí. Antes de entrar en detalles de cómo es la vida en Hungría o las actividades concretas que realizo, me gustaría seguir un cierto orden cronológico para facilitaros la comprensión de lo que un SVE supone. Por eso en la entrada de hoy haré referencia a las razones que me motivaron a dar un pase adelante y solicitarlo, así como a lo que está significando para mí.

Bueno, en primer lugar he de destacar que esto es algo orientativo y, evidentemente, subjetivo puesto que es mi punto de vista, son mis razones. Así que no lo interpretéis como algo dogmático LOL

Tras haber pasado casi un año en Suecia como estudiante Erasmus, sentía la necesidad de volver a salir al extranjero y vivir nuevamente en otro país, conocer otra cultura y seguir creciendo como persona. Además por aquel entonces se despertó en mí un gran interés por las labores sociales. El resultado de todo esto fue decidirme a realizar un voluntariado y obtener una perspectiva diferente de la vida.

Desde el principio tenía claro que quería optar a un proyecto de larga duración y lo máximo que te pueden ofrecer es un año. ¡Pues adelante! Muchas personas me dieron la enhorabuena al conocer la noticia… ¡incluso me admiraban porque entregaba un año de mi vida a personas que lo necesitaban! Bueno, tampoco es para tanto. En lugar de entregar un año, prefiero decir que lo estoy invirtiendo; y tampoco penséis que al hacer un SVE vais a tratar con gente totalmente pobre o desfavorecida. Esa es una imagen errónea que muchos nos hemos creado por los documentales de la televisión.  Hay actividades de todo tipo y con toda clase de personas, pero con un resultado común: un aprendizaje y una experiencia que ni la mejor Universidad o empresa del mundo te puede dar.

Una vez empezado el SVE, el tiempo coloca a cada uno en su sitio. Ya llevo dos meses en Hungría, y al echar la vista atrás comienzo a comparar las ideas que tenía en mi mente cuando lo solicité y el actual significado que representa para mí. Para algunos es su primera vez en el extranjero, para otros su primera experiencia “laboral”, algunos viven por primera vez sin sus padres, otros lo ven como una buena vía para practicar un idioma extranjero… A mí me está ayudando a conocerme mejor a mí mismo, qué es lo que realmente persigo en la vida y cómo, cuáles son mis valores humanos, qué soy capaz de hacer y, en definitiva, quién y cómo es Fernando Gutiérrez Chico. Sé que aún es pronto para sacar conclusiones, pero creo haber empezado a hacerme una idea.

Una vez más, muchas gracias por estar al otro lado de la pantalla leyendo estas líneas. Espero que os sean útiles. En la próxima entrada  prestaré atención a la dificultad que conlleva el inicio del SVE.

Hasta entonces, un fuerte abrazo

Fernando Gutiérrez Chico
———

Hi everyone. Here I am again ready to share with you mi experiences within the European Voluntary Service (EVS) as I promise. Before providing details on how life in Hungary is or the specific activities I do, I would like following a certain chronological order for you to understand easily what an EVS means. That is why, in this entry, I will refer to the reasons that encouraged me to go ahead and apply for it as well as what it means for me.

Well, first of all I have to underline that this is a kind of orientation and, definitely, subjective since it is my point of view, my argumentation. So do not take it as a dogma LOL

After having spent almost one year in Sweden as an Erasmus student, I felt the need to move out abroad and live in a foreign country again, know another culture y keep growing up as a person. In addition, a great interest in social tasks woke up inside me by then. As a consequence of all this, I decided to volunteer and thus obtain a different perspective of life.

From the beginning I was sure that I wanted to opt for a long-term project and the maximum you might be given is one year. Let’s go on! A lot of people congratulated me after knowing the news… they even admired me because I was given a year of my life to people in need! Well, it is not such a big deal. Rather than giving one year, I prefer to say that I am investing it; and do not think that you are going to deal with totally poor or disabled people when doing an EVS either. That is the wrong image that most of us have created in our minds due to the documentaries shown on the TV. There are all kind of activities and all sort of people, but all in all there is a mutual achievement: a learning and an experience that neither the best University nor the best company will ever give you.

Once the EVS is started, time will put everybody in his/her place. I have been in Hungary for two months, and by looking back in times I begin comparing between the ideas I had in my mind when applying for it and the current meaning it has for me. For some it’s their first time abroad, for others their first “working” experience, some live without their parents for the first time, others feel it as a good way to practice a foreign language…It is helping me knowing myself in a much better manner, what I am really after in life and how, what my human values are, what I am able to do and, definitely, who and how Fernando Gutiérrez Chico is. I know it is still quite soon to have a conclusion, but I think I have started shaping it.

One more time, thank you very much for being in the other side of the screen reading these lines. I do hope this is useful for you. On my next entry I will pay attention to the difficulty of an EVS’ beginning.

Best wishes

Fernando Gutiérrez Chico

Voluntario en Hungría / Volunteer in Hungary

Hola a todos. En primer lugar permitid que me presente. Soy Fernando (22 años), un miembro de AEGEE-León y actualmente me encuentro en Hungría haciendo el Servicio de Voluntariado Europeo (SVE). Llevo dos meses por estas tierras –Kaposvár para ser más exacto- y aún me quedan diez más antes de que mi estancia por aquí llegue a su fin.

A lo largo de todo este tiempo iré publicando, periódicamente, diferentes entradas para haceros saber cómo me va esta andadura. Así podré explicaros de una forma más amena y en primera persona los entresijos que conlleva esta actividad, en lugar de aburriros con largos y pesados textos que podéis encontrar en Internet.

Así que empecemos por el principio. ¿Qué es el SVE? Bueno, hay infinitas interpretaciones y puntos de vista. Es como preguntar qué es el amor…cada uno lo ve de una manera distinta. Mi perspectiva es la siguiente: una oportunidad única e impresionante de crecer como persona combinando trabajo y el hecho de vivir en el extranjero durante una temporada (con lo que ello conlleva), más allá de la realidad imperante del mundo laboral tal y como lo conocemos.

¡Ojo! Somos jóvenes y nos dan una oportunidad –llamadlo beca si queréis- de vivir en el extranjero…pero ni se os ocurra cometer el error, que yo hice, de compararlo o asemejarlo a un Erasmus. Son cosas completamente distintas. No obstante, no os preocupéis porque esto lo trataré en una futura entrada.

Hasta aquí esta primera toma de contacto. En pequeñas dosis sabréis el porqué de haber elegido Hungría, por qué ahora y no antes (o después), mis primeras impresiones, el tipo de actividades que se realizan, los tira y aflojas con la organización, etc. etc. Espero que os haya gustado esta iniciativa ideada por AEGEE-León de compartir con vosotros mis aventuras de voluntario. Os animo a que recorráis este camino conmigo y ni que decir tiene que estaré encantado de ayudaros o resolveros cualquier duda sobre el SVE.

¡Un saludo a todos y hasta pronto!

Fernando

—-

Hi everyone. Firstly, let me introduce myself. I am Fernando (22), an AEGEE-León’s member and I am currently in Hungary doing the European Voluntary Service (EVS). I have been here for two months –Kaposvár to be exact- and there are still ten months left for me to be done.

Along the coming time I will periodically post different kind of entries in order to let you know how I am doing with it. Thus I will be able to explain you in a pleasant and personal way what this activity is up to, rather than tire you with long and boring text that you can perfectly find on the Internet.

So let’s start properly. What is EVS? Well, there are infinite understandings and points of view. It is like wondering what love is…each one sees it in a different way. Mi perspective is as follows: a unique and amazing chance to grow up as person by combining work and the fact of living abroad for some time (and everything it brings with), beyond the heading reality about the labour market as we know it.

Watch out! We are young (and wild and free) and we are given this opportunity –call it grant if wanted- to live abroad…but do not make the mistake, as I did, of comparing with or putting it on the same side of an Erasmus year. They are things completely different. However, do not worry because I will deal with this topic later on in the blog.

And that is all for this introduction. Little by little you will know why I chose Hungary, why now and not before (or later), my first impressions, the sort of activities that one might be asked for, tug-of-war with the organization, and so on. I hope that you like this initiative of sharing with you my volunteering thought by AEGEE-León. I do encourage you to walk on together with me through this adventure and, of course, there is no need to underline that I will be more than pleased to help you or solve any kind of doubt on EVS.

Best regards

Fernando

Imagen

(El primero por la izquierda en un evento internacional de SVE en Budapest)